The "Spartan" tattoo has been present on the left and right arms of my character for a day or two now, even though I haven't unlocked that tattoo for either arm. They can't be unequipped; even switching to the "Beta" tattoo and back to "None" won't make them go away.