I use a DS4 controller instead of an Xbone (I think they feel and look better) and I got tired of forgetting which button was which so I replaced all of the Xbox icons with the DS4 equivalents. I figured there might be some other people like me so if you are one of those people here is a link to a zip with all the files you need to replace. Just copy all the textures from the zip and paste them in the TextureCache.zip, also make some backups of the originals in case you want to revert back.
And here is a preview of the controls diagram. I can't get a preview of the icons because they change as soon as I press F12 on my keyboard so you'll just have to trust me that they work.

works and looks great thanks