Simply that, leave the vanilla trucks in the screen they are, then put a small space below, and put all the modded ones there so they dont mix and you can tell them apart easily.
It would be nice if you could make a 3rd section but with certified mods.
Something like this:
https://snag.gy/AvqjVK.jpg