The crane screens display of the controls is in yer face, immersion breaking AND not needed by anyone who has played more than a few times. It makes it more difficult to see what you are doing. Also don't lock the crane camera.
In fact all the menus in white are presented very unsympatheticly, destroying the otherwise great visual impact.
What was perhaps acceptable for a early access game now needs to be addressed.

Yes you are right. I don't remember how many times I wrote about it, about the devs giving us choice of seeing or not seeing things like crane controls or not, x-ray inventions and other stuff.