This clip is from the CTE. As of now the update is released, and I read nothing of this in the patch notes. I don't believe this to be a specific bug or glitch, but rather a perspective/in-game visibility issue.
Prime viewing is at 0.5x speed, also replay it a few times and try to wrap your mind around it.