During this quest, after freeing the native slaves, if you leave the mining camp, when you exit the place the guards still notify you that "it's private property" with a cutscene.