Me and my friend both constantly experience this .After a couple minutes of playing if you return to the garage you cant use any functions like truck store, truck storage, retain truck, or leave garage unless you completely restart the game.