I am playing on PC, in Operations mode. Map is irrelevant; I am recruiting between missions. Bug is 100% repeatable FOR ORLOCK GANGS ONLY.
Photo String: https://imgur.com/a/sLcGU5F
The Training Grounds is not working for Orlock Gangs. This bug does not happen for my Goliath or Escher Gangs.
PHOTO 1: You can clearly see my gang has the Training Grounds, which reduces the cost of recruiting a ganger by 20%.
PHOTO 2: I am attempting to recruit a Dead Eye Champion Ganger, which would normally cost 2,500 guilder credits. Less 20% after the Training Ground discount gives a total cost of 2,000 credits.
PHOTO 3: The discount has been applied and the cost of the ganger is displayed as 2,000 credits, but the system will not let me hire the ganger, despite the fact that I have 2,398 credits. It says I do not have enough credits because, despite what is displayed, it still thinks the cost is 2,500 credits. I cannot click the button and cannot hire the ganger.
PHOTO 4: After selling some junk and returning to the screen, I can now hire the ganger because I have 2,623 credits; 123 more than the undiscounted price of 2,500 credits.
PHOTO 5: And after all that nonsense, it still only actually charged me 2,000 credits. As you can see the ganger is now in my reserve and I have 623 credits remaining. The game simply refused to allow me to actually hire the fighter until I had more than the original price of 2,500 credits.