Hello,
In the french version, on my computer (with a small screen...), when you go in advanced mode of a truck with a utility semi trailer, the utility points and fuel quantity are not diplayed entirely, probably due to the fact that the string lenghts are too long ("semi-remorque utilitaire").
Here I should have 1200 utility points, and 900 L of fuel :
Maybe you should rephrase it to "remorque" instead of "semi-remorque".
It is not a problem with the 3200 L fuel tank semi trailer.