Achievement bugged "Personal"

I have gotten at least 1 knife kill in both COOP and Versus, but I haven't gotten the achievement.

I have also had this glitch and would like to see it addressed.