I've noticed multiple instances where player models both friendly and enemy are showing through floors. Makes it extremely easy for a player on the first floor of a building to know exactly where the enemy is above them. It looks to only being showing their feet but its still enough to accurately shoot them through the floor.

Agreed. Even if the full model doesnt show you can see shadows of them in the floor and as they move. Very obvious at objective B on precinct