The red circles are what I am discussing. Evident on every map where you can walk under someone. Useful against enemy, but probably not a good idea to leave this broken .
BUG: see peoples shadows through floor.
Could you please post a screenshot of your in-game Video settings ?
Also, could you please specify which level/scenario this was, and roughly where it was on the map ?
I forgot when the new update came out and I deleted my game.ini files to turn on the location coordinates. What i will say is that the map is unimportant as well as scenario. This shows for me in skirmish, push, and firefight. And on all maps where I can walk under another player. It shows both teams, and follows their foot steps. I can see exactly where they are walking at all times if above me.