I cant tell if one of my players or even myself is commenting on a reload, enemy ahead, etc. only to move out and face the enemy who sounds just like my friend.

its confusing. US vs. anyone is a no brainer. but the clandestine forces vs. the insurgents makes for confusing cqb moments.