I also am certain that I'm in the "dead" voice chat, since no one responds to me.

Edit: I had to ACTUALLY die and then respawn to get back to the proper voice and chat lobbies.