Haven't seen this posted or in known issues but there's a bug where while you're in spectate any player with a gasmask on you'll see that he has it on in 1st person but in 3rd person his character doesn't wear it.
And outside of spectator mode if you'd go over to the same player while he still has his mask on you'll see it properly on his face like normal.