In The Good, The Bad and The Augmented DLC I have collected all 7 of the audio logs but the achievement will not pop. There are several achievements that have popped since then but this one seems glitched out. I have replayed all 7 through my inventory. Anyone else get this?
Gramophone Enthusiast Achievement Glitch - Xbox One