In the 126 hrs of gameplay, I have only encountered this bug twice playing as insurgents on Co-Op Hideout map with the weapon cache at objective C.

For both occurrences, it would happen when planting explosives, blowing it up, but the weapon cache would still remain. I haven't been able to reproduce consistently.