As the title says, the audio of the helicopter when it is above and the player is indoors is deafening. Everything else is either quiet in comparison to or turned down when it is in the air. It impossible to hear anything else. Once outside, the issue disappears until you re-enter the building. Sadly, simply being outdoors instead of inside doesn't solve anything, especially if the helicopter is from the other team.