Programming a course

How do you plot multiple course points? The process shown in the tutorial appears to be holding an up arrow key while clicking the right mouse button, but it's not working. Is it not the up arrow key? Any help would be greatly appreciate. Thanks!