Had a very strange bug during a game, it was very very laggy, an issue I have never had before, also the interface language changed to what looks like chinese?

Has anyone else seen this issue?

That is simply caused by the host of the game. The game uses peer to peer connection and the ships names are then in the hosts chosen language. The lag is most likely caused by a bad connection of yourself or the host.