I've seen devs posting on steam forums, as well as here, but I've never seen any evidence they check the reddit sub, which I think has the most volume of discussions, suggestions and feedback hands down
I guess it can only help if they have more sources to draw feedback from.