The Tau ability select UI and warfare select UI bugs out and conflicts. This makes it not possible to select abilities at game start as Tau.
Ignore the warsphere as it is addressed in a different ongoing report.
Hey there @notzerg
Thanks for pointing this out, it has been forwarded to the dev team!