station has reached light casualty troop stage
the mission does not progress

Thank you @Ashardalon for reporting this. I will forward it to the team and come back to you once I have more informations

was able to progress the mission by just destroying the station
but i fear i missed some voicelines because of it

didnt get the achievement either
and i did end up boarding it before killing it