This text always reads that it's moving the target -1234 units. Probably already reported, but I searched and found nothing.

This text is still bugged in the exact same way in the newest patch 3, introducing Co-op 1.0.

Hey @WhiteHawke
Thanks for reporting this, it has been passed on to the dev team.