You are not alone, my friend. For me, the crashes occur when I try to place a custom marker on top of a side quest marker. So far, this is the only time the game crashes on my end. No issues placing custom markers on other areas of the map. I posted a new thread referencing your original posting, but thought I'd respond to yours as well. Hope this helps.