How to Make a Inherited (in-game) Truck Skin Mod

My question is how do you make a custom skin for a truck, without just editing the existing game files. I have multiple mods lined up for different in-game trucks that I'd like to upload. I just want the truck(s) to look more presentable and not have the same look as the regular trucks. If you have a method to share, please share!