After hours of playtime I came across a game breaking bug in Chapter 12.
Dying is a very bad occurrence there because you can't use the gun anymore. It is not held up and if you try to get new bullets at the location Cat is you get only the message that it's the last bullet. Also with an long error code at the location where you have usually the subtitles.
It might be possible to rung past all possessed but until now I wasn't able to do this and it's getting frustrating. I hope this bug will be fixed as I don't have the motivation to start a new game to be able to beat it.