If you pick up a weapon and kill someone with it, your stats will say you killed 2 enemy and not 1.
Thank you for sharing this with us. Do you remember the weapon you were using when this issue happened?
It has happened with a variety of different scavenged rifles.
I can't remember them all, but Alpha AK and M4A1 are definitely in the list.
Thank you for the further information!