I have gotten stuck at a part in the "Blood Ties" chapter (where you sneak around as Hugo) due to a game breaking stealth bug (pretty sure it's not supposed to happen).
When I get to the part where you have to follow that masked knight and he speaks to the guard guarding an entrance I get stuck due to the fact one specific guard always spots me when I try to sneak past. There is literally no other option in this section. This has to be a bug right? I have watched walktroughs on YouTube and they sneak past the guard in the EXACT same way, without any issues. Just for the record, I have restarted the game several times and it doesn't help.
I have recorded a short video to show the issue: https://www.youtube.com/watch?v=TlCDxDl6ZxM