The underbarrel grenade launcher moves when rotating the character in the loadout menue. Applies for both explosiv and smoke launcher.
Have a nice day!
Thanks for the screenshots! This has been passed on to the team!