Within the main menu UI it would be a cool addition to add squadmates in the background next to yourself and other squadmates paired up via. Steam friends

It adds to the immersion in a third person perspective showing that it is you and your mates green to green and prepared for the mission ahead.

weird suggestion new to this