Saving Loadout presets, make it more intuitive

When I create a loadout preset it becomes very difficult to make alterations to that preset. Every time i want to change something in a preset i have to make a new preset and overwrite the preset i want to change.
Clicking on save loadout should be able to make this save but it doesnt work that way. It doesnt overwrite the preset instead it just seems like a temporary save which i lose if i click on a preset that i have created.
In conclusion I was just hoping that making changes to a preset was easier and didnt involve manually overwriting a preset by renaming it the same thing. Also the enter button doesn't work on the "are you sure you want to overwrite" screen.