Steps to reproduce:

  1. Set your Security preferred character to female.
  2. Begin any PVP mode.
  3. Pick Security for the 1st round.
  4. Finish the round.
  5. At the start of the 2nd round, sprint until your character begins breathing heavily.
  6. Observe.

Female heavy breathing dialogue/audio can be heard.