Seems a bug. I have the key, the crowbar and lvl3 in Investigation, but failed to pick the lock in Sarah's room. Can't progress any further, I am stuck at this point. Restarted checkpoint several times and hidden objects changed in the environment, but still can't progress. Looks like a gamebreaker bug. Any ideas?