I am playing on a PS4.

When I get to the Red Rivers Questline, I find a woman in a tree.
When I click to investigate, there is no back button or exit button.
I can't leave the investigation screen.

Is there a fix for this or hack or work around? Can I send you my save and you advance me past this point manually?
Because it is game-breaking for me a the moment.

Thank you