We are now aware of this issue, thank you for reporting it!
Do you guys happen to all have the same difficulties with binding right click to any action?
@cipher_nine Did you just rebind dodge to any key and it worked out well from there?
I tried binding sprint to another key, however it did not update dodge to the the new key. Assigning left shift to anything other than the default setting resulted in dodge completely unassigned. 
While in the options section right clicking always took me back to the previous screen with out saving.
After changing sprint under options, dodge will only show the binding when in combat. All good.
I was informed of a work around for right click. While holding right click on the activity hit the enter key to be prompted to save the bindings.
At first confused, but now I'm good to go