There is a bug where the second dialogue wont start after you pick up the capitans journal after defeating the boss. So I can turn in the quest because it still thinks I need to collect all the evidence. Yes I checked the cage the scratches on the boat and the bodies on the ground. I email a save for you guys to look at. And since I cant move forward in the quest I cannot remove vasco from my party.
Hello again jkipp82 !
May I ask if you edited some files of the game ? When we loaded your save, we could notice some strange datas (like negative remaining points, all talents and attributes unlocked despite your level, ...)
It could have corrupted your save and your progress.