With the female model, certain armor/carrier combinations result in one of the pouches on the belt moving to another place on the belt where there is already a pouch.
It happens with
light armor / light carrier
heavy armor / light carrier
Same problem with another pouch on the vest on the character's right-side that I just noticed after watching the video again