I will try to be polite, but I am a pretty angry person about your game mechanics. I failed the "Trouble in Eden" quest and am now barred from obtaining the last two camps for the "Exploration and Cartography" side quest. Not cool.

Give us another way to get there - add a path or something. Who's the genius who thought of this punishment?

Did you say please?

Hello @drakhan2002
Sorry for the inconvenience. There are several mechanics enabling you to move on in some situations if you feel like it and as you forge your destiny. I understand why you would be upset to miss some contents. Unfortunately, this is also something liked by other players as they see that as replayability.
I will send your suggestions to the devs. I hope you are still able to enjoy the game!