Simply putted, the pen system is inconsistant like you cant shoot through a matress but you can concrete wall.
penetration system needs an overhaul!
That's related to the level design work
The level designers determine what objects can / cannot have penetration.
I have the same problem with mattresses. In real life bullets would sail right through them, but in Insurgency they're better than body armor vs bullets....lol