already saw that we can't use our own driveshaft if we want them to spin and follow the axle (we can but only with spintiresmod). I saw some people using custom one but they aren't spinning. I've been trying multiple ways to make it work, and i might have found a way!!! Still need some tweaking, i'll keep you updated when i have the working solution.
Sorry for the bad english
Hope it'll work!!!