Likely all missions involving towing cars cannot be completed if you happened to load the car onto your trailer manually with a crane. You need to pull the car. The trigger is likely set to be in tow only, which is not the only option how to get the vehicle to a specified point.