Xbox One bug, vanishing cargo.

I was helping a friend in co op nd during the mission "lost bags" one of the cement bags fazed through my trailer and disappeared from the map completely. Now we can not finish the mission becuase there are not enough cement bags to finish now what.

Try restarting the mission. That worked for me. Though I am unable to pack cargo if loaded by a crane.