When recovering vehicles and sometimes just entering the garage you cannot use the A button to select anything, you can retain vehicles but not access them and you cannot change maps. The only fix to this currently is to hope your auto save happened recently and to quit to the main menus and continue to play henceforth.