why would maps be release-specific?
of course, there are maps out there that do not provide night settings, so what?
why should they not be shown in the map vote cycle when you are not playing a night-only setting?
why should any mapper be obliged to update if not night setting is intended?
in my opinion, this is a severe flaw in the basic game design architecture and then some ...