I was doing the "Old Scrap Metal" task and had the scout trailer winched behind my Actaeon. I was surprised to see an option for "Cargo Management" when I drove through the wooden pick-up location since I don't have a cargo bed and you can't attach to scout trailers, only winch. This is what I was presented with when I accessed that menu. I've circled the points of interest. I wasn't able to load any cargo but thought it was strange behavior. Especially seeing the Loadstar vehicle reference in the top left.