trailers towing eye not offered as winchpoint (PTS, 8.0)
If it doesn't appear elsewhere, you should verify your file, and make sure you don't have a mod who could change something also if the trailer was on the prior to the update sell it then bye an other one might solve the problem.