I bought a new PC and reinstalled everything and it all works except this game.
I tried both options, verifying the game integrity, run as admin, removing all local files, reinstalling steam, turning off the firewall.
Nothing helps... after 1100 hours into the game this is quite anoying.
Please help.