This happens sometimes with different of this menues... e.g. with trailer stores, fuel stations, portal and so on.
Try to load into another map and back, or restart the game.
Sometimes it happens with upgrad-places too, so you cant press the button to get the upgrade, because the yellow square dissapears. After a restart, ist's fine again.