Pressing down on the steering wheel d pad to bring up the profile screen causes the game to get stuck. This doesn't happen when only using a PS4 pad.
Pressing circle on the wheel quick shifts to reverse - this happens when exiting from the map or disconnecting the winch. Again, this doesn't happen with the pad - I think the problem is also present in the live version of the game.